Bitcoin lags $2.7 trillion metals rally as yen carry trade unwinds