Carlyle Group registra pérdidas en el primer trimestre ante la caída de los ingresos por inversiones