Dynatrace beats Q1 estimates as ARR jumps 17% on new-logo wins