UPS targets $3 billion savings as margins hold despite volume weakness