Las acciones estadounidenses caen mientras el rendimiento del Tesoro a 10 años alcanza un máximo de un año del 4,54%