10-year Treasury yield nears 5% after Warsh's hawkish Jackson Hole speech