Seagate rises 2.9% as Wells Fargo upgrade boosts AI storage outlook