Les actions pétrolières américaines en hausse, Apache gagne 5 %