5 questions to ask before buying pet insurance, vets say