エニとメルクリア、50/50のトレーディング合弁会社を設立—ビッグオイルのトレーディング部門に対抗