Nano-X Imaging、1つの法律事務所から投資家調査を受ける