オン・ホールディング、第1四半期売上高が予想を上回り2026年の業績見通しを上方修正