Rent the Runway、第1四半期売上高8990万ドル、損失縮小