zSpace、2024年12月のIPOにおける開示情報の誤導疑惑を巡り提訴される