決済ソリューションプロバイダーWEX、堅調な第3四半期決算を発表