BitGo, 기업공개(IPO) 공시 및 6070만 달러 손실 관련 증권 집단소송 직면