의사일정 제423호 CLARITY 법안, 상원 휴회 전 표결 경쟁