예일대 스핀오프 CREW Carbon, 200만 달러 기술로 버지니아 공공시설에 4억 달러 절감 추진