에니·메르쿠리아, 50대50 무역 합작법인 설립...'빅오일' 트레이딩 데스크에 도전장