Flywire, 1분기 실적 호조에 힘입어 5,000만 달러 규모의 자사주 매입 결정