GEO Group, 뉴저지주 6월 2일 소송 이후 주주 조사 직면