Hims & Hers class action compounds regulatory risk after 15% drop