일본 7억1000만 달러 스텔스 호위함, 무기 수출 규제 완화로 첫 수출 계약 성사