뉴욕 시장, 이민자 수수료 문제로 5억 달러 규모 웨스턴 유니온 인수 거래에 반대