OpenAI, 파트너십 성과 미흡으로 애플 상대 소송 검토