Richtech Robotics jumps 32% in August on revenue growth, buyback