루비오, 6월 30일 회담 앞두고 호르무즈 해협 통행료 거부