쉐이크쉑, 소고기 비용 상승으로 인해 1분기 적자 전환