세 유럽 강대국, 호르무즈 해협 통행세 불가피하다는 입장 수용