유나이티드 홈즈 그룹, 6월 9일 마감 증권 사기 소송 직면