테러 피해자들, 동결된 3억 4,400만 달러 규모 테더(USDT) 이체 위해 법원 명령 요청