버리, 팔란티어 공매도, 부실한 가치 평가 지적