글로벌 채권 수익률 급등, 완화 정책 종료 신호