주택 건설업계, 재고 증가 및 정책 논의 속 난관 직면