Instacart, 3분기 예상치 상회 보고, 주가 상승