제프리스 금융 그룹, 퍼스트 브랜즈 파산 노출 속에서 조사에 직면