Lemonade 주가, 상향 조정된 가이던스 및 손실 축소로 급등, 가치 평가 논쟁 부상