올린 코퍼레이션, 비닐 전략 조정 및 미쓰이와의 합작 투자 해산