결제 솔루션 제공업체 WEX, 견조한 3분기 실적 발표