우라늄 에너지 코프 주가, 정책 변화 및 전략적 확장 속에서 상승