미국의 관세 확대, 아세안 무역 역학 재편