비오미, 나스닥 상장 유지 위해 지연 보고서 제출, 경쟁 심한 미국 시장 진출