야후의 데이터 관행, 진화하는 개인 정보 보호 규정의 재정적 위험 강조