AtaiBeckley joins Russell 2000, 3000 indexes with $12.2 trillion in assets