BNB Chain tokenized stock volume tops $5B as RWA ecosystem expands