Circle stock rises 4% as USDC hits $1.21 trillion in June volume