Costco Q3 revenue rises 11.6% to $69.2B, beating consensus estimates