DSA's 120,000 members reshape Democratic primaries ahead of Aug. 4 contests