Fiverr stock drops over 8% after investor rights firm probe