GeneDx plunges 49% as class action targets Fabric Genomics deal